Czym jest Feng Shui?
Feng shui (czyt. 'feng szuej', dosłownie wiatr i woda) to starożytna praktyka planowania w celu osiągnięcia zgodności ze środowiskiem naturalnym. Tradycyjne feng shui w starożytnych Chinach obejmowało ogólny rozkład miast, wsi, budynków mieszkalnych i gospodarskich. Żeby dokładnie oddać pierwotne znaczenie, trzeba zrozumieć symbolizm: Wiatr, którego nie można zobaczyć - niewidzialne Woda, której nie można uchwycić - nieuchwytne. Stąd feng shui, czyli (Życiowa siła/istota, która jest) niewidzialna i nieuchwytna.
Poznaj Feng Shui
Nazwa pochodzi prawdopodobnie od Burial Book napisanej przez Guo Pu za czasów dynastii Jin. Obecnie feng shui najczęściej kojarzone jest przede wszystkim ze sztuką urządzania/dekoracji wnętrz mieszkalnych i biurowych. Dla Chińczyków jest to cały system będący połączeniem idei geograficznych, religijnych, filozoficznych, matematycznych, estetycznych i astrologicznych. Miejsca które mają "dobre Feng Shui" komponują się z naturą, te które mają "złe" odcinają się od środowiska naturalnego. Według zwolenników tej techniki układ poszczególnych elementów tworzących nastrój wpływa na nasze samopoczucie, zdrowie, jakość wypoczynku itd. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami...
English version
Feng shui is the ancient Chinese practice of placement and arrangement of space which is claimed to achieve harmony with the environment. Feng shui, meaning "wind (feng) and water (shui)", is not a decorating style. Rather, it is a discipline whose guidelines are compatible with many different decorating styles. The source of the term is purported to come from the Burial Book written by Guo Pu(??) in the Jin Dynasty(??): Qi(?) is dispersed when it rides the wind and it stops when it meets water. The ancients collected qi so that it did not dissipate, and directed it so that it was retained. For this reason this art is called Feng Shui. Feng shui is a discrete Chinese belief system involving a mix of geographical, religious, philosophical, mathematical, aesthetic, and astrological ideas. For a place to have "good feng shui" is for it to be in harmony with nature, to have "bad feng shui" is to be incongruous with nature. People aren't usually described as having good or bad feng shui themselves.